Prevod od "se pravim" do Češki


Kako koristiti "se pravim" u rečenicama:

Ne mogu da se pravim da nije tako.
Nemůžu stát stranou, jako by se nic nestalo!
Ne mogu da se pravim da se ništa nije desilo.
Nemůžu se tvářit, jako by se nic nestalo, Vicu!
Niko nemože reæi da se pravim važna.
Nikdo nemůže říct, že si žiju na vysoké noze.
Ne pokušavam da se pravim da sam kritièar, ali Bog zna da imam dušu, i moja mi duša govori da je jednostavno... velièanstveno.
Netvrdím, že jsem kritik, ale Bůh ví, že mám nitro, a to mi říká, že je to přímo... úžasné.
Kako da to uèinim, kako da se pravim glupava.
Jak to mám asi udělat, neumím hrát hloupou.
Kako da ti odgovorim kad se pravim da te ne poznajem?
Nemůžu odpovědět, když dělám, že tě neznám.
Neæu da se pravim da je razumem, ali postoji.
Nechci předstírat, že tomu rozumím, ale je v tom rozdíl.
Mogu da se pravim da znam šta hoceš... Zašto si ga uopšte doveo u Em City.
Teda ne, že bych se tvářil, že vím, co vlastně chceš, nebo proč jsi ho vlastně vůbec zařadil do Em City.
Da imam dovoljno slika, mogla bih bar... da ih poreðam po hronološkom redu i da se pravim da sam bila tamo.
Když budu mít dost fotek, tak si je alespoň můžu... srovnat chronologicky a předstírat, že jsem tam byla.
Trebala bih da te sredim, da ti slomim tvoj bedni vrat i da se pravim da nikad nisi postojao.
Měla bych tě sejmout, zlomit ti tvůj mizerný krk, a předstírat, že jsi nikdy neexistoval!
Trebaš ga vidjeti kad se pravim da smije nešto... odluèiti!
Měla byste ho vidět, když předstírám, že ho nechávám... rozhodovat!
Ne moram da se pravim da mi je stalo, zove me magarcem.
A já musím dělat, že mě to zajímá, jinak mi říká "banáne". - Jakže?
Hocu li dobiti neke poene, ako se pravim da mi je stalo?
Pokud se budu tvářit, že mě to zajímá, dostanu body navíc?
Neæu da se pravim da spavam dok ti radiš ono što veæ radiš sa nekim krupnim Kozakom.
No, máme společnej pokoj a já bych nechtěl předstírat, že spim, zatimco ty si tady budeš užívat s nějakym kozákem.
Onda je samo trebalo da se pravim da sam našao testament koji sam podmetnuo u kuæu Gdin-a Hila.
Potom jsem jen předstíral nalezení závěti, kterou jsem nechal v domě pana Hilla. Panebože!
Ja sam komentator, svi žele da se pravim da je sve divno kada ima problema, da postoji gužva, zlocin, rasna tenzija.
Já jsem komentátor. Všichni chtějí, abych se choval tak, že je všechno úžasné, i když jsou problémy. Je to tam přelidněné, hodně zločinu, rasistické nepokoje.
Teško mi pada da se pravim da nisam oèajna.
Dělá mi hrozné problémy tvářit se, že nejsem naprosto zničená.
Treba da se pravim da ne oseæam to što oseæam?
To mám předstírat, že necítím to, co cítím?
Uvek sam pokušavao da se pravim da sam ljudsko biæe.
Vždycky jsem se snažil předstírat, že jsem člověk.
Ema misli da se pravim vazna.
Emma si myslí, že se vytahuju?
Žao mi je ako ti je to èudno ili šta veæ. Ali neæu ovde da sedim i da se pravim da nismo.
Omlouvám se, jestli to je divný nebo cokoliv, ale nebudu tady sedět a předstírat, že jsme sex neměli.
Ne mogu da odem ili da se pravim da se nije desilo, bez obzira koliko opasnu igru igra.
Nemůžu odejít a dělat jakoby nic. Nehledě na nebezpečí si s náma hraje.
A buduæi da su intimni, odluèio sam da se pravim lud, zato što me se to ne tièe.
A protože k sobě mívali blízko, rozhodl jsem se nepátrat po důvodu, protože mě to nezajímá.
Za totalnu sigurnost, Ne koristimo se pravim imenima.
Pro ochranu nás všech, nepoužíváme naše vlastní jména.
"Nikad nisi napravila ovu super stvar koju sam otkrio juèer, ali se pravim da znam za to cijeli život?"
"Tys nezkusila tuhle skvělou věc, kterou jsem objevil včera, ale dělám, že ji znám od narození?"
Ne moram da se pravim mrtav, ionako æu da doživim srèani udar.
Nemusím hrát mrtvého, každou chvíli dostanu infarkt.
Dok se pravim da imam pitanje za Duckyja, pratit æu agenticu Barrett i sluèajno naèuti detalje njene istrage.
Zatímco budu předstírat, že mám otázku pro Duckyho, Budu sledovat Agentku Barrettovou a náhodou přeslechnu detaily jejího vyšetřování.
Koliko dugo me poznaješ, jesam li ikad bio ljubazan da se pravim glup?
Známe se už dost dlouho. Už jsem ze sebe někdy dělal hlupáka?
Probao sam da se pravim koliko god sam mogao.
Hrál jsem to s vámi jak dlouho to šlo.
Rekao bih da je 20 minuta dovoljno dugo da se pravim da brinem o tebi.
Řekl bych, že 20 minut falešné starosti stačí.
Znaš, mogla sam da se pravim da te nisam videla, ali ne želim da lažem.
Víš, mohla jsem předstírat, že tě nevidím, ale nechci lhát.
Tražite od mene da špijuniram najgoreg ubicu a pritom moram da se pravim da znam kriptografiju, iako ne znam.
Žádáte mě, abych sledovala notorického vraha špiónů, zatímco budu předstírat, že jsem expert v šifrování, o čemž vůbec nic nevím.
Treba li da sedim i da se pravim da ne cujem sve tvoje probleme?
Takže tu mám sedět a předstírat, že neslyším o všech tvých problémech?
Rekao si mi da se pravim mrtva.
Řekl jsi mi, abych hrát mrtvého.
Zar ne bi bilo èudnije da se pravim da ne znam za tebe?
A nebylo by mnohem divnější, kdybych předstírala, že o tobě nic nevím?
Kakav je osjeæaj baviti se pravim novinarstvom za promjenu?
Tak jaké je to dělat pro změnu pravou žurnalistiku?
Neæu da se pravim da mogu da je kontrolišem.
Nemůžu na ni. Nechci slibovat, že ji vždy a všude umlčím.
Ja se pravim da sam trudna, a kada bi se za to saznalo...
Předstírala jsem těhotenství, a pokud to vyjde najevo...
Morala sam da se pravim da je moj tel. šoker da bih ga oterala.
Musela jsem předstrat, že můj mobil je taser, abych ho vystrašila.
Apsolutno, obratili ste se pravim ljudima.
Určitě. Přišla jste za těmi pravými.
Tražio mi je da se pravim da sam mrtva.
Chtěl po mně, abych hrála mrtvou.
Ne znam, ali neæu da se pravim da se nije dogodilo.
To nevím, ale nebudu předstírat, - že se to nestalo.
Neæu ni da se pravim da znam.
Nebudu předstírat, že bych to věděl.
To je zona D. Služi se pravim imenima, ili æeš biti izbaèen.
To bude zóna D, používej správné názvy nebo si tě podám. Přepínám.
Posle reakcije, besa zbog mog odnosa s tobom, koji se mogao smiriti samo da se pravim da nema nikakav uticaj, uradila sam i tako.
Když se pak zvedla vlna nevole a odporu k našemu vztahu, který šlo zmírnit jen tak, že budu předstírat, že už nemám žádnej vliv, tak jsem se podřídila.
0.53248190879822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?